Commentary: By rallying community members and thinking creatively, schools can connect more of their students to the internet.