Social media data is off-limits, students told researchers from the National Association of Student Personnel Administrators and the think tank New America.