Wiley announced it's purchased the open access research company Knowledge Unlatched to capitalize on a trend that arose during the pandemic.