The San Francisco-based personalized learning environments program manager says she wants to empower students to succeed in a changing workforce.