On EdScoop’s new podcast, Edition, university leaders say COVID-19 rapidly transformed their professional lives and how their institutions operate.