Stacey Napier, former director of information resources for the state of Texas, will assume a vice chancellorship at the University of Texas.