As colleges seek more students, new data shows the number of people who have earned some college credits, but no credentials.