High-school students staged a walk-out after the self-directed Summit Learning program left both students and teachers "lost."