The transaction comes two years after the University of Arizona purchased Zovio's Ashford University and rebranded it as the Global Campus.