The makers of Say Something and similar digital tools say they empower students and staff to take action in making their schools more secure.