Many small, independent colleges will now have access to a wider variety of courses at discounted prices.