Ellucian plans to gather student feedback on its tools through its EnlightenED student ambassador program.