The company will initially offer the card-reader service at Duke University, the University of Alabama, and the University of Oklahoma.