Link between university and Unity Technology designed to help college students meet demand for skilled developers.