With mobile technology, Marquette University keeps students informed — and accounted for — while they're overseas.